German description: Wir leben in einer Zeit sich uberlagernder und gleichzeitig geschehender Katastrophen, seien es Naturkatastrophen, Pandemien oder sich haufende Anschlage. Das fordert und uberfordert Betroffene und Hilfskrafte sowie die Notfallseelsorge und die Krisenintervention und notigt, sowohl die Grundlagen und Organisationsformen der eigenen Arbeit neu zu reflektieren als auch die Erfahrungen fruherer Zeiten in den Blick zu nehmen und sich mit neuen Impulsen ("Traumics") auseinanderzusetzen. Der Band versammelt herausragende Vortrage des Bundeskongresses Notfallseelsorge (Mai 2023) und des Symposions
Mehr als Worte (Oktober 2021).
English summary: We live in a time of overlapping and simultaneously occurring disasters, be they natural disasters, pandemics or increasing numbers of attacks. This challenges and overwhelms those affected as well as aid workers, emergency pastoral care and crisis intervention and requires a new reflection on the foundations and organizational forms work as well as taking a look at the experiences of earlier times and dealing with new impulses (
Traumics). This volume brings together outstanding presentations from the Federal Congress on Emergency Pastoral Care (May 2023) and the symposium
More than Words (October 2021).
